LONDON, Septambra 1 (Reuters) – Fandrendrehana alimo Eoropeana roa hafa no manakatona ny famokarana noho ny krizy ara-angovo ao amin'ny faritra dia tsy mampiseho famantarana ny hihena.
Ny Talum Slovenian dia hanapaka ny famokarana amin'ny ampahadimin'ny fahafahany, raha ny Alcoa (AA.N) kosa dia hanapaka tsipika ao amin'ny orinasa Lista any Norvezy.
Efa ho 1 tapitrisa taonina ny fahafaha-mamokatra aliminioma voalohany eoropeanina amin'izao fotoana izao ary maro kokoa no mety hikatona noho ny indostria fantatra amin'ny ady mafy amin'ny angovo amin'ny fiakaran'ny vidin'ny angovo.
Na izany aza, ny tsenan'ny aliminioma dia nanakana ny fitomboan'ny olan'ny famokarana any Eoropa, miaraka amin'ny vidin'ny London Metal Exchange (LME) telo volana latsaka ambany ambany 16 volana amin'ny $ 2,295 iray taonina ny alakamisy maraina.
Ny vidin'ny fanondro eran-tany malemy kokoa dia maneho ny fiakaran'ny famokarana any Shina ary mampitombo ny ahiahy momba ny fangatahana any Shina sy ny tontolo hafa.
Saingy ny mpividy any Eoropa sy Etazonia dia hahazo fanamaivanana amin'ny ampahany ihany satria mijanona amin'ny avo indrindra ny sarany ara-batana satria ny fahasamihafana eo amin'ny faritra dia manosika ny "vidiny feno" amin'ny metaly.
Araka ny International Aluminum Institute (IAI), ny famokarana aliminioma ivelan'i Shina dia nilatsaka 1% tao anatin'ny fito volana voalohany tamin'ny taona.
Ny fitomboan'ny famokarana any Amerika Atsimo sy ny Hoala Persika dia tsy afaka manonitra tanteraka ny fahatafintohinana angovo mitambatra amin'ny orinasa vy any Eoropa sy Etazonia.
Nanomboka tamin'ny Janoary ka hatramin'ny Jolay, ny famokarana tany Eoropa Andrefana dia nihena 11,3% isan-taona, ary ny famokarana isan-taona dia latsaky ny 3 tapitrisa taonina sambany tamin'ity taonjato ity.
Ny famokarana any Amerika Avaratra dia nilatsaka 5.1% tamin'io vanim-potoana io ho vokatra isan-taona 3.6 tapitrisa taonina tamin'ny Jolay, ary ambany indrindra tamin'ity taonjato ity.
Ny fihenana mafy dia taratry ny fanakatonana tanteraka ny Century Aluminum (CENX.O) ao Havesville sy ny fihenan'ny ampahany amin'ny orinasa Alcoa's Warrick.
Andrasana hanohana ny vidin'ny LME mivantana farafaharatsiny ny haavon'ny daroka iombonana amin'ny orinasa vy.
Tamin'ny taon-dasa, niara-nanapaka 2 tapitrisa taonina mahery ny vokatra isan-taona ireo mpanodina fandrendrehana ao Shina, ary faritany maro no voatery nakatona mba hanatratrarana tanjona vaovao mampahatahotra.
Namaly haingana ny olan'ny angovo amin'ny ririnina ny mpamokatra aliminioma, ka nanery an'i Beijing handao vonjimaika ny drafiny decarbonization.
Nitombo 4,2 tapitrisa taonina ny famokarana isan-taona tao anatin’ny fito volana voalohany tamin’ny 2022 ary efa nahatratra 41 tapitrisa taonina izao.
Nakaton'ny faritanin'i Sichuan ny alimo 1 tapitrisa taonina tamin'ny volana Jolay noho ny hain-tany sy ny fahatapahan-jiro, izay hanalefaka nefa tsy hampitsahatra ny firongatry.
Ny famerana ny herinaratra ao Sichuan koa dia namely ny mpamokatra aluminium, nanampy ny ahiahy momba ny fepetra takiana any Shina.
Ny hain-tany, ny onjan'ny hafanana, ny olana ara-drafitra eo amin'ny sehatry ny trano fonenana ary ny fanakatonana mitohy noho ny COVID-19 dia nampihena ny asa famokarana ny mpanjifa aluminium lehibe indrindra eran-tany.PMI ofisialy sy Caixin dia nanao fifanarahana tamin'ny volana Aogositra
Ny tsy fitovian-kevitra amin'ny fitomboan'ny famatsiana dia miseho, toy ny amin'ny tsenan'ny alimo sinoa, rehefa mikoriana ny metaly be loatra amin'ny endrika fanondranana vokatra semi-vita.
Nahatratra 619,000 taonina ny fanondranana ireo antsoina hoe semi-vita toy ny bar, tsorakazo, tariby ary foil tamin'ny volana Jolay, ary niakatra 29% ny fanaterana isan-taona raha oharina amin'ny ambaratonga 2021.
Ny onjan'ny fanondranana dia tsy handrava ny sakana ara-barotra napetraky ny Etazonia na Eoropa mivantana, fa hisy fiantraikany amin'ny fangatahana voalohany any amin'ny firenena hafa.
Ny fangatahana any amin'ny faritra sisa amin'izao tontolo izao dia hita mibaribary mikorontana satria miparitaka manerana ny rojo famokarana ny fiantraikan'ny vidin'ny angovo.
Nifandona nandritra ny volana faharoa nisesy ny hetsika indostrialy tany Eoropa tamin'ny volana Jolay noho ny vidin'ny angovo avo lenta sy ny fihenan'ny fahatokisan'ny mpanjifa.
Amin'ny fomba fijery maneran-tany, ny fitomboan'ny famatsiana an'i Shina dia nihoatra ny fihenan'ny vokatra any Eoropa, ary ny fanondranana vokatra semi-vita izay mitombo haingana dia miparitaka amin'ny endrika fitakiana malemy.
Ny fiparitahan'ny fotoana LME dia tsy manondro ny tsy fahampian'ny metaly misy amin'izao fotoana izao.Na dia nihena be aza ny tahiry nandritra ny taona maro, ny vidin'ny vola ho an'ny metaly telo volana dia nitentina $ 10 isaky ny taonina.Tamin'ny volana febroary dia nahatratra $ 75 ny taonina, rehefa nitombo be ny tahiry fototra.
Ny fanontaniana lehibe dia tsy hoe misy tahiry tsy hita maso eny an-tsena, fa aiza marina no misy azy ireo.
Ny premium ara-batana any Eropa sy Etazonia dia nihena nandritra ny volana fahavaratra fa mijanona ho ambony noho ny fenitra ara-tantara.
Ohatra, ny vidin'ny CME ao amin'ny US Midwest dia nidina avy amin'ny $880/tonne tamin'ny Febroary (eo ambonin'ny LME cash) ho $581 ankehitriny, saingy mbola eo ambonin'ny tampon'ny 2015 noho ny filaharana mampiady hevitra ao amin'ny tambajotra fitahirizana ny LME.Torak’izany koa ny tambin-karama amin’izao fotoana izao amin’ny metaly eoropeanina, izay mihoatra ny 500 dolara isaky ny taonina.
Ny Etazonia sy Eoropa dia tsena tsy dia fahita firy, fa ny elanelana misy eo amin'ny famatsiana sy ny tinady eo an-toerana dia mihamitombo amin'ity taona ity, midika izany fa ilaina ny sarany ambony kokoa mba hisarihana unit bebe kokoa.
Mifanohitra amin'izany kosa, ny saram-piantohana ara-batana any Azia dia ambany ary midina bebe kokoa, miaraka amin'ny vidin'ny Japoney amin'ny CME amin'izao fotoana izao dia mivarotra efa ho $90/t isan-taona raha oharina amin'ny LME.
Ny rafitra premium eran-tany dia milaza aminao hoe aiza ny ambim-bola amin'izao fotoana izao, na amin'ny metaly fototra misy na amin'ny fanondranana vokatra semi-vita avy any Shina.
Izy io koa dia manasongadina ny elanelana misy eo amin'ny vidin'ny aliminioma ankehitriny eo amin'ny mari-pamantarana maneran-tany LME sy ny saram-pianaran'ny faritra mihamaro.
Io fahatapahan-jiro io no nitarika ny fahasosoran'ny LME tamin'ny olan'ny fandefasana entana tao amin'ny trano fanatobiana entana tamin'ny tapany voalohany tamin'ny 10 taona lasa.
Mihatsara kokoa ny mpanjifa amin'ity indray mitoraka ity miaraka amin'ny fifanarahana premium CME sy LME azo amidy.
Nisondrotra ny hetsika ara-barotra tamin'ny fifanekena nandoa adidy CME Group tany Etazonia Midwest sy Eoropa, ka nahatratra 10,107 ny fifanarahana tamin'ny volana Jolay.
Satria ny dinamika amin'ny famokarana herinaratra sy aliminioma any amin'ny faritra dia miala amin'ny vidin'ny LME benchmark manerantany, azo antoka fa hipoitra ireo boky vaovao.
Senior Metals Columnist izay nandrakotra ny tsenan'ny metaly indostrialy ho an'ny Metals Week ary izy no tonian-dahatsoratry ny varotra EMEA ho an'ny Knight-Ridder (fantatra amin'ny anarana hoe Bridge).Izy no nanangana ny Metals Insider tamin'ny 2003, nivarotra izany tamin'i Thomson Reuters tamin'ny 2008, ary izy no mpanoratra ny Siberian Dream (2006) momba ny Arktika Rosiana.
Ny vidin-tsolika dia nijanona tsy niova tamin'ny zoma saingy nilatsaka tamin'ity herinandro ity noho ny dolara matanjaka kokoa ary ny tahotra sao mety hampihena ny fangatahana solika ny fihenan'ny toekarena.
Reuters, sampana vaovao sy haino aman-jery an'i Thomson Reuters, no mpanome vaovao multimedia lehibe indrindra eran-tany manompo olona an'arivony tapitrisa eran'izao tontolo izao isan'andro.Ny Reuters dia manolotra vaovao momba ny raharaham-barotra, ara-bola, nasionaly ary iraisam-pirenena amin'ny alàlan'ny terminal desktop, fikambanana media manerantany, hetsika indostrialy ary mivantana amin'ny mpanjifa.
Amboary ny tohan-kevitrao matanjaka indrindra miaraka amin'ny atiny manam-pahefana, ny fahaiza-manaon'ny mpampanoa lalàna ary ny fomba mamaritra ny indostria.
Vahaolana feno indrindra hitantanana ny filanao sy ny fanarahan-dalàna sarotra sy mitombo.
Midira amin'ny angona ara-bola, vaovao ary votoaty tsy manam-paharoa amin'ny rindranasa azo zahana manerana ny desktop, tranonkala ary finday.
Jereo ny portfolio tsy manam-paharoa amin'ny angon-drakitra momba ny tsena amin'ny fotoana tena izy sy ara-tantara, ary koa ny hevitra avy amin'ny loharano sy manampahaizana manerantany.
Manara-maso ireo olona sy fikambanana mampidi-doza eran'izao tontolo izao mba hahitana ny loza miafina amin'ny raharaham-barotra sy ny fifandraisana manokana.