Ny tany amin'ny havoana be vato any afovoan'i Antarctica dia mbola tsy nahitana zavamiaina bitika.
Sambany no hitan’ny mpahay siansa fa toa tsy misy aina ny tany eto ambonin’ny tany. Ny tany dia avy amin'ny havoana roa mifofofofo sy be vato ao afovoan'i Antarctica, 300 kilaometatra miala ny Tendrontany Atsimo, izay misy ranomandry an'arivony metatra miditra ny tendrombohitra.
“Nihevitra foana ny olona fa mafy ny mikraoba ary afaka miaina na aiza na aiza”, hoy i Noah Firer, manam-pahaizana momba ny tontolo iainana mikraoba ao amin’ny Oniversiten’i Colorado Boulder, izay mianatra ny tany ny ekipany. Rehefa dinihina tokoa, ireo zavamananaina misy sela tokana dia hita miaina ao amin'ny rivotry ny hydrothermal miaraka amin'ny mari-pana mihoatra ny 200 degre Fahrenheit, any amin'ireo farihy ambanin'ny antsasa-kilaometatra ny ranomandry any Antarctica, ary hatramin'ny 120.000 metatra ambonin'ny stratosferan'ny tany. Saingy taorian'ny herintaona niasana, i Ferrer sy ny mpianatra dokotera Nicholas Dragon dia mbola tsy nahita famantarana ny fiainana tao amin'ny tany Antarctica nangonin'izy ireo.
Firer sy Dragone dia nandinika tany avy amin'ny tandavan-tendrombohitra 11 samy hafa, maneho ny toe-javatra isan-karazany. Ireo izay avy amin'ny faritra ambany kokoa sy tsy dia mangatsiaka be dia misy bakteria sy holatra. Saingy any amin'ny tendrombohitra sasany amin'ireo tandavan-tendrombohitra roa avo indrindra sy maina ary mangatsiaka dia tsy misy famantarana ny fiainana.
"Tsy afaka milaza izahay fa sterile izy ireo," hoy i Ferrer. Ny microbiologists dia zatra mahita sela an-tapitrisany ao anaty tany iray sotrokely. Noho izany, isa kely dia kely (oh: sela 100 velona) dia mety tsy ho hitan'ny maso. "Saingy araka ny fantatsika dia tsy misy microorganisms izy ireo."
Na tsy misy aina tokoa ny tany sasany, na hita any aoriana fa misy sela mbola velona, ​​dia afaka manampy amin'ny fitadiavana aina any Mars ny fikarohana vaovao navoaka vao haingana tao amin'ny gazety JGR Biogeosciences. Ny tany Antarctica dia mivaingana mandrakizay, feno sira misy poizina, ary tsy nisy rano be dia be nandritra ny roa tapitrisa taona — mitovy amin'ny tany Martian.
Nangonina nandritra ny diabe novatsian'ny National Science Foundation tamin'ny Janoary 2018 tany amin'ny faritra lavitra any amin'ny Tendrombohitra Transantarctic. Mandalo ao anatin’ny kaontinanta izy ireo, ka manasaraka ny lembalemba avo any atsinanana sy ny ranomandry iva any andrefana. Nanorina toby teo amin’ny Shackleton Glacier ireo mpahay siansa. Nampiasa angidimby izy ireo mba hanidina any amin'ny toerana avo sy hanangona santionany miakatra sy midina ny ranomandry.
Tao amin’ireo tendrombohitra mafana sy mando eo am-pototry ny ranomandry iray, zato metatra monja ambonin’ny haabon’ny ranomasina, dia hitan’izy ireo fa ny tany dia nonenan’ny biby kely kokoa noho ny voan-tsokajy: kankana mikraoba, tardigrades misy tongotra valo, rotifera ary kankana kely. antsoina hoe springtails. Bibikely misy elatra. Ireo tany tsy misy fasika sy fasika ireo dia ahitana latsaka ny ampahafolon'ny habetsahan'ny bakteria hita ao anaty bozaka voakarakara tsara, ampy mba hanomezana sakafo ho an'ireo herbivora kely miafina ao ambanin'ny tany.
Saingy nanjavona tsikelikely ireo famantarana ny fiainana ireo rehefa nitsidika tendrombohitra avo kokoa tao anatin'ny ranomandry ny ekipa. Teo an-tampon’ilay ranomandry izy ireo, dia nitsidika tendrombohitra roa — Tendrombohitra Schroeder sy Tendrombohitra Roberts — izay maherin’ny 7 000 metatra ny haavony.
Mahery setra ny fitsidihana ny Tendrombohitra Schroeder, hoy i Byron Adams, biolojista ao amin’ny Oniversiten’i Brigham Young ao Provo, Utah, izay nitarika ilay tetikasa. Manakaiky ny 0°F ny maripana amin’ity andro fahavaratra ity. Ny rivotra mifofofofo dia nandoto tsikelikely ny ranomandry sy ny lanezy, ka namela ny tendrombohitra ho mangadihady, fandrahonana tsy an-kijanona ny fampiakarana sy ny fanipazana ny lapelina zaridaina nentin’izy ireo handavaka ny fasika. Ny tany dia rakotra vato volkano mena, izay nopotehin'ny rivotra sy ny orana nandritra ny an-jatony tapitrisa taona maro, ka lasa voahodina sy voaporitra.
Rehefa nanainga ilay vatolampy ireo mpahay siansa, dia hitan’izy ireo fa rakotra sira fotsy ny fotony — kristaly misy poizina misy perchlorate sy chlorate ary nitrate. Ny perchlorate sy ny chlorate, ny sira manimba manimba ampiasaina amin'ny solika rocket sy ny bleach indostrialy, dia hita betsaka koa eny ambonin'ny Mars. Noho ny tsy fisian’ny rano hosasana, dia miangona eny amin’ireny tendrombohitra karankaina ireny ny sira.
"Toy ny fanaovana santionany amin'ny Mars," hoy i Adams. Rehefa mipetaka amin’ny angady ianao, dia “fantatrao fa ianao no zavatra voalohany manelingelina ny tany mandrakizay — angamba an-tapitrisany taona maro.”
Nanolo-kevitra ny mpikaroka fa na dia any amin'ny toerana avo sy amin'ny toe-javatra faran'izay mafy aza, dia mbola hahita zavamiaina bitika ao anaty tany izy ireo. Saingy nanomboka nihena ireo fanantenana ireo tamin'ny faran'ny taona 2018, rehefa nampiasa teknika antsoina hoe polymerase chain reaction (PCR) i Dragon mba hamantarana ny ADN mikraoba ao anaty loto. Nanandrana santionany 204 avy amin'ny tendrombohitra ambony sy ambanin'ny glacier ny Dragon. Ny santionany avy amin'ny tendrombohitra ambany kokoa sy mangatsiaka kokoa dia namoaka ADN betsaka; fa ny ankamaroan'ny santionany (20%) avy any amin'ny haavo avo, anisan'izany ny ankamaroan'ny avy amin'ny Tendrombohitra Schroeder sy Roberts Massif, dia tsy nosedraina na inona na inona, izay manondro fa misy zavamiaina bitika dia vitsy izy ireo na mety tsy misy mihitsy.
“Rehefa nanomboka nampiseho valiny tamiko izy, dia nieritreritra aho hoe: 'Misy zavatra tsy mety,'” hoy i Ferrell. Nihevitra izy fa tsy maintsy misy zavatra tsy mety amin'ny santionany na ny fitaovana laboratoara.
Nanao andiana andrana fanampiny i Dragon avy eo mba hitadiavana famantarana ny fiainana. Notsaboiny tamin'ny glucose ny tany mba hahitana raha misy zavamananaina sasany ao amin'ny tany manova azy ho gazy karbonika. Niezaka nitady zavatra simika antsoina hoe ATP izy, izay ampiasain’ny zavamananaina rehetra eto an-tany hitahirizana angovo. Nandritra ny volana maromaro, dia namboly sombin-tany tamin'ny fangaro otrikaina isan-karazany izy, niezaka nandresy lahatra ireo zavamiaina bitika efa misy mba hitombo ho zanatany.
"Natsipin'i Nick tamin'ireo santionany ireo ny lakan-dakozia," hoy i Ferrell. Na dia teo aza ireo fitsapana rehetra ireo, dia mbola tsy nahita na inona na inona tany amin'ny tany sasany izy. “Tena mahagaga izany.”
Jacqueline Gurdial, manam-pahaizana momba ny mikrôbiôlôjia momba ny tontolo iainana ao amin'ny Oniversiten'i Guelph any Canada, dia miantso ny vokatra ho “mahasarika”, indrindra fa ny ezak'i Dragon hamaritana ny anton-javatra misy fiantraikany amin'ny mety hahitana zavamiaina bitika amin'ny toerana iray. Hitany fa ny haavon'ny haavony sy ny fatran'ny chlorate avo indrindra no mpamantatra mafy indrindra amin'ny tsy fahitana ny fiainana. "Fahitana tena mahaliana ity," hoy i Goodyear. "Milaza amintsika betsaka momba ny fetran'ny fiainana eto an-tany izany."
Tsy resy lahatra tanteraka izy fa tena tsy misy aina ny tanin'izy ireo, noho ny zavatra niainany tany amin'ny faritra hafa amin'ny Antarctica.
Taona maromaro lasa izay, dia nianatra tany avy amin'ny tontolo mitovy amin'izany ao amin'ny Tendrombohitra Transantarctic izy, toerana 500 kilaometatra avaratrandrefan'i Shackleton Glacier antsoina hoe Lohasahan'ny Oniversite izay mety tsy nanana hamandoana na hafanana be nandritra ny 120.000 taona. Rehefa nampidiriny nandritra ny 20 volana tamin'ny 23 ° F, mari-pana mahazatra amin'ny vanin-taona mafana ao amin'ny lohasaha, dia tsy nisy soritr'aretina ny tany. Saingy rehefa nanafana ny santionan'ny tany izy tamin'ny ambaratonga vitsivitsy teo ambonin'ny hatsiaka, dia nisy ny fitomboan'ny bakteria.
Hitan’ny mpahay siansa, ohatra, fa mbola velona ny selan’ny bakteria, na dia efa an’arivony taona aza any anaty ranomandry. Rehefa voafandrika izy ireo, dia mety hihena in-tapitrisa ny metabolisman’ny sela. Mandeha any amin'ny fanjakana tsy mitombo intsony izy ireo, fa manamboatra ny fahasimban'ny ADN vokatry ny taratra cosmic miditra ao anaty ranomandry. Manombatombana i Goodyear fa ireo “olona miadana” ireo no mety hitany tao amin'ny College Valley—miahiahy izy fa raha nandinika tany in-10 heny kokoa i Dragone sy Firer, dia mety ho hitany tao Roberts Massif na Schroeder Mountain.
Brent Christner, izay mianatra ny mikraoba Antarctique ao amin'ny Oniversiten'i Florida any Gainesville, dia mino fa afaka manampy amin'ny fanatsarana ny fikarohana ny fiainana any Mars ireo tany maina sy avo ireo.
Nomarihiny fa ny sambon-danitra Viking 1 sy Viking 2, izay nigadona teto Mars tamin’ny 1976, dia nanao andrana fikarohana momba ny fiainana nifototra tamin’ny ampahany tamin’ny fandinihana ny tany iva akaikin’ny morontsirak’i Antarctica, faritra iray antsoina hoe Lohasaha Maiina. Ny sasany amin'ireo tany ireo dia mando amin'ny rano mitsonika rehefa fahavaratra. Tsy ny zavamiaina bitika ihany no ahitana azy, fa any amin’ny toerana sasany koa dia misy kankana kely sy biby hafa.
Mifanohitra amin'izany kosa, ny tany maina sy avo kokoa amin'ny Tendrombohitra Roberts sy ny Tendrombohitra Schroeder dia mety hanome toerana fitsapana tsara kokoa ho an'ny zavamaneno maritiana.
"Tena ratsy ny velaran'ny Mars," hoy i Christner. “Tsy misy zavamananaina eto ambonin’ny tany afaka mivelona eny ambonin’ny tany” — fara faharatsiny ny ambony na roa santimetatra. Ny sambon-danitra rehetra mandeha any hitady fiainana dia tsy maintsy miomana hiasa any amin'ireo toerana henjana indrindra eto an-tany.
Copyright © 1996–2015 National Geographic Society. Copyright © National Geographic Partners, LLC, 2015-2023. Zo rehetra voatokana.